Не получается сделать:
1)авторизовываться на стороннем HTML,
2)создать клиента на стороннем сайте,
3)нажать кнопку на стороннем сайте,
4)прочитать текст на стороннем сайте и отобразить у себя в билинге.
это все делается обычными http запросами. Сложности могут возникнуть с:
1) csrf
2) куки
3) страница формируется динамически js
Этого всего может и не быть. В chrome нажимаешь F12. Включаешь вкладку "network" в появившемся окне (это окно для разработчиков) ставишь галку на "preserve log". Логинишься, что-то создаешь, меняешь на сайте - все эти действия будут отображаться в виде http-запросов на вкладке Network. Если кликнуть по конкретному запросу, то справа будет детальная инфа. А если по запросу нажать правой кнопкой мыши и выбрать Copy -> as cURL, то в буфере обмена будет команда, которую ты тупо вставляешь в консоль (не в браузер) и после нажатия на enter получаешь результат такой как будто всю эту фигню послал браузер. Это линукс или мак должен быть, кстати, винду в топку. Как понять этот запрос, выудить из него нужную инфу и сформировать в коде - это тебе гугл, стековерфлоу и т.д, тут в двух словах не объяснишь, надо и думать и немножко понимать что происходит