а ты не дампом переноси базу, а тупо скопируй /var/db/mysql )))) и не парься
Вот нормальный совет, как сделать ПОБЫСТРОМУ. Без гемороя.
А вот когда все заработает на новом сервере, тогда и заниматься личным просвещением, как пользоваться дампами итд.
п.с. Плюс переноса базы пофайлово еще и в том, что сохраняются таблицы с трафиком юзеров, а времени занимает почти в два раза меньше, чем делать полный дамп с базы и его же разворотом на новом месте.