Український nodeny plus

[SerjioMati]

можно вже обновляти чи іще не включив в поставку nodeny?

[Efendy]

можно вже обновляти чи іще не включив в поставку nodeny?

там много исправлений - текст нормальный, но покарежен код. Исправлю и залью. Заодно еще перенесу некоторые тексты из админки в языковые файлы

[SerjioMati]

можно вже обновляти чи іще не включив в поставку nodeny?

там много исправлений - текст нормальный, но покарежен код. Исправлю и залью. Заодно еще перенесу некоторые тексты из админки в языковые файлы

ясно дякую.але є іще одне питання модулі іноді создають файл _RU.pl, та треба буде і модулі переписувати так?

[Efendy]

ясно дякую.але є іще одне питання модулі іноді создають файл _RU.pl, та треба буде і модулі переписувати так?

да

[Efendy]

Гг, понял почему код покоцанный - тупо через гугтранслейт перегнан. Ну спасибо за огромную проделанную работу (проклятым американцам походу).

[SerjioMati]

Гг, понял почему код покоцанный - тупо через гугтранслейт перегнан. Ну спасибо за огромную проделанную работу (проклятым американцам походу).

я перекладовав не весь код, а тільки означення і так помилки були.може із-за апострофа?

[Redmen]

Гг, понял почему код покоцанный - тупо через гугтранслейт перегнан. Ну спасибо за огромную проделанную работу (проклятым американцам походу).

я перекладовав не весь код, а тільки означення і так помилки були.може із-за апострофа?

когдато для себя тоже переводил (ревизия ~ 120+)  и тоже была трабла с апострофом,
потом надоело переводить при обновлении ревизий

[Levko]

Гг, понял почему код покоцанный - тупо через гугтранслейт перегнан. Ну спасибо за огромную проделанную работу (проклятым американцам походу).

ну, не совсем тупо копи-пастером занемалса ) очень в тот день устал и решыл многое доделать через гугл )))))

[Levko]

Вскорем времени постараюсь перевести анг. Если интересует ))))

[Efendy]

Вскорем времени постараюсь перевести анг. Если интересует ))))

Давай. В подарок могу дать все модули

[Levko]

Вскорем времени постараюсь перевести анг. Если интересует ))))

Давай. В подарок могу дать все модули

ok ) токо переводом займусь со вторника

[SerjioMati]

Вскорем времени постараюсь перевести анг. Если интересует ))))

Давай. В подарок могу дать все модули

переведу всі модулі на укр якщо даш в подарок всі модулі )

[Efendy]

Вскорем времени постараюсь перевести анг. Если интересует ))))

Давай. В подарок могу дать все модули

переведу всі модулі на укр якщо даш в подарок всі модулі )

гуглтранслейт?

[SerjioMati]

Вскорем времени постараюсь перевести анг. Если интересует ))))

Давай. В подарок могу дать все модули

переведу всі модулі на укр якщо даш в подарок всі модулі )

гуглтранслейт?

ні. ручно.без помилок в коді.все буде працювати 100% гарантія

[Efendy]

Ок. Поставлю более сложную задачу. Практически все фразы и слова личного кабинета перенесены в файлы RU_user.pl. А вот в админке очень и очень мало фраз локализовано. Поэтому я решил немного изменить принцип локализации - вместо:

английское_сокращение => перевод (например: traf_out    => 'Исх. трафик, Мб')

будет так:

фраза_на_русском => перевод (например: 'Подключение услуги' => 'Підключення послуги')

Благодаря этому, не нужно будет из скриптов вырезать фразы и заменять их на английские сокращения, а нужно будет их обрамлять в слудующее: L('текст'). Например, в коде есть текст:

Код:

my @Info_block = ( Center(v::submit('Показать')) );

заменяем на

Код:

my @Info_block = ( Center(v::submit(L('Показать'))) );

и в файле UA.pl добавляем строку:

Код:

'Показать' => 'Показати',

Короче, задача: я сам обрамлю во всех файлах все фразы, а ты внимательно по ним пройдешься и добавишь перевод в UA.pl