Підняв mpd5+radius на основному сервері. Все працює
Підняв mpd5+radius на сервері саттеліт. (підключають на пряму - все працює)
Если в настройках обоих mpd прописано
set pppoe service "*"
то на запросы PADI случайным образом будет отвечать любой mpd. Точнее, ответят оба, но клиент подключится к тому, чей ответ придёт первым.
Попробуйте разделить сеть физически - половину подсоединить к одному серверу, половину к другому. Или VLANами раскидайте.
Можно ещё извратиться - фильтрануть на втором уровне, чтобы запросы от чётных MAC адресов проходили только к одному серверу, а от нечётных - только к другому.