В cfg/web_plugins.list напротив имени плагина в конце строки идут параметры, например:
{nomenu=>1, descr=>'Показывает графики'}
нужно добавить for_adm=>1
{nomenu=>1, descr=>'Показывает графики',for_adm=>1}
P.S. По идее. Я вижу, что в коде проверяется флаг for_adm, возможно он в другом месте должен указываться, сейчас нет возможности проверить. После праздников