Биллинговая система Nodeny
05 Мая 2024, 13:55:08 *
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?

Войти
Новости: Прекращена поддержка версии Nodeny 49
 
   Начало   Помощь Поиск Войти Регистрация  
Страниц: [1]
  Печать  
Автор Тема: Мне нужно перевести кабинет клиента на три языка  (Прочитано 2995 раз)
Sis
Старожил
****

Карма: -7
Offline Offline

Сообщений: 370


Просмотр профиля
« : 22 Сентября 2014, 23:44:53 »

В целях увеличения продаж мне необходимо перевести кабинет клиента и любые технические сообщения приходящие клиенту на три языка. Нужно чтобы по щелчку Рус. EN DE клиент спокойно менял язык на ему нужный
Какие файлы и папки трогать для перевода? как в целом это реализовать?

Благодарю
Записан
SerjioMati
NoDeny
Старожил
*

Карма: -5
Offline Offline

Сообщений: 280


Просмотр профиля
« Ответ #1 : 23 Сентября 2014, 00:18:35 »

В целях увеличения продаж мне необходимо перевести кабинет клиента и любые технические сообщения приходящие клиенту на три языка. Нужно чтобы по щелчку Рус. EN DE клиент спокойно менял язык на ему нужный
Какие файлы и папки трогать для перевода? как в целом это реализовать?

Благодарю
Користувач не може змінювати сам мову кабінету статистики.
можна користуватися translate.google.com
Записан
Efendy
Администратор
Спец
*****

Карма: 138
Offline Offline

Сообщений: 4782



Просмотр профиля
« Ответ #2 : 23 Сентября 2014, 11:22:11 »

Кстати, как быть с локализацией названий допполей? их названия задаются в админке без учета языка
Записан
SerjioMati
NoDeny
Старожил
*

Карма: -5
Offline Offline

Сообщений: 280


Просмотр профиля
« Ответ #3 : 23 Сентября 2014, 11:54:58 »

Кстати, как быть с локализацией названий допполей? их названия задаются в админке без учета языка
зробити додаткові поля типа назва поля на укр назва поля на рос, назва поля на анг
Записан
Efendy
Администратор
Спец
*****

Карма: 138
Offline Offline

Сообщений: 4782



Просмотр профиля
« Ответ #4 : 23 Сентября 2014, 12:21:19 »

ага, усложнять, усложнять и усложнять
Записан
SerjioMati
NoDeny
Старожил
*

Карма: -5
Offline Offline

Сообщений: 280


Просмотр профиля
« Ответ #5 : 23 Сентября 2014, 12:29:29 »

ага, усложнять, усложнять и усложнять
тоді через кому писати )
Записан
Sis
Старожил
****

Карма: -7
Offline Offline

Сообщений: 370


Просмотр профиля
« Ответ #6 : 23 Сентября 2014, 17:27:29 »

Кстати, как быть с локализацией названий допполей? их названия задаются в админке без учета языка
а какое это имеет значение, клиент видит доп. поля? такие термины как ip, mac и т.п. переводить не нужно думаю .
Записан
Страниц: [1]
  Печать  
 
Перейти в:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.20 | SMF © 2006-2009, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!